La investigadora de Toconao, Margarita Chocobar, lanzó su libro de Guía Ckunza en el marco de la Feria del Libro, las Artes y el Patrimonio de San Pedro de Atacama, organizada por la parroquia de la localidad, donde la autora conversó con los asistentes sobre el texto que contiene expresiones de la antigua lengua de los ancestros de esta zona, acompañadas de dibujos y reflexiones, además de metodologías para continuar rescatando esta lengua.
El material será entregado al Complejo Educacional de Toconao, a modo de ser incluido en la formación de los niños y niñas de 5to y 6to básico. “El rescate cultural y el traspaso a otras generaciones de la lengua Ckunza es algo que hago con mucho cariño. La guía va a quedar como una herramienta histórica para que las futuras generaciones la puedan leer y conocer”, comentó la autora, quien se empeña en revitalizar este lenguaje.
La obra se presentó en un conversatorio en el que se abordó la trayectoria de la autora, quien desde niña participa en actividades folclóricas y toca guitarra, llegando a tener un repertorio de 150 canciones. Talento que vinculó con la investigación cultural, la interpretación y la formación de niños y niñas de la zona, cumpliendo su sueño de ser educadora, labor que desarrolla con total vocación y compromiso.
Esta iniciativa fue apoyada por SQM y, al respecto José Miguel Berguño, vicepresidente de Servicios Corporativos de la empresa, comentó que “estamos muy orgullosos de poder acompañar por varios años este trabajo, donde lo importante es que sale una nueva versión para otros niveles de educación básica. Esto se suma a la visión de desarrollo sostenible que también implica recuperar elementos culturales, tradiciones y el espíritu que hay detrás de cada comunidad, y qué mejor que la lengua, como un reconocimiento a las generaciones anteriores”.
Ayuda a llegar a más gente!
